All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n2"> This concerns Dr Bize's wife, died 17 December 1914, about whom Proust said in a letter to Reynaldo Hahn [shortly after 24 October 1914] (CP 02831; Kolb, XIII, no. 180) that she appeared to be very ill. We have been unable to identify the "dreadful circumstances" to which Proust is alluding here. [PK, FL] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n2"> Il s'agit de l'épouse du Dr Bize, décédée le 17 décembre 1914, dont Proust disait dans une lettre à Reynaldo Hahn [peu après le 24 octobre 1914] (CP 02831 ; Kolb, XIII, n° 180) qu'elle avait l'air bien malade. Nous n'avons pas pu identifier les « circonstances affreuses » auxquelles Proust fait ici allusion. [PK, FL] </ref> |