All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Feeling very unwell today I can only write you these few words to tell you how very sorry I was yesterday to be out when your letter arrived<ref name="n2" />, and returned too late to be able to answer you meaningfully<ref name="n3" />. Enclosed is a letter I've had ready for you for two days, which I opened and am sending to you in the same envelope as this one.<ref name="n4" />. |
| h French (fr) | Très souffrant aujourd'hui je ne peux que vous écrire ces quelques mots pour vous dire le grand regret que j'ai eu hier d'être sorti au moment où est venue votre lettre<ref name="n2" />, et rentré trop tard pour pouvoir utilement vous répondre<ref name="n3" />. Ci-joint une lettre prête à partir pour vous depuis deux jours, que je décachète pour vous l'envoyer sous la même enveloppe que celle-ci<ref name="n4" />. |