All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I had no idea! I suspected nothing. As always, I thought often about you, in the midst of the great sorrow that overwhelmed me last summer<ref name="n2" />, and that formed, in fact, my “pre-war period,” <ref name="n3" /> and then since the beginning of the war my anguished heart begins to rally, to summon its most cherished people. |
| h French (fr) | Je ne savais rien ! Je ne me doutais de rien. Je pensais, comme toujours, bien souvent à vous, j'y avais pensé dans les grands chagrins qui ont accablé pour moi l'été dernier<ref name="n2" />, qui furent vraiment mon « Avant-guerre » <ref name="n3" />, puis depuis la guerre où le cœur angoissé rassemble, ramène à soi les êtres préférés. |