All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n28"> Lucien Daudet, who had been discharged, was posted to the Red Cross in Tours at the start of the war. In an unpublished letter to Albert Flament dated 29 November 1914, Lucien Daudet wrote: "Leaving on Thursday, I'll be at Hotel Brunswick, 66 Boulevard Béranger", so he must have left on Thursday 6 December 1914 (Centre André Gide - Jean Schlumberger, Fondation des Treilles). Proust must have received the same information, making the likely date of this letter towards the end of November. [PK, CSz, FL] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n28"> Lucien Daudet, réformé, fut envoyé à la Croix-Rouge de Tours au début de la guerre. Dans une lettre inédite à Albert Flament datée du 29 novembre 1914, Lucien Daudet écrit : « À partir de jeudi, je serai Hôtel Brunswick, 66 Boulevard Béranger », donc à partir du jeudi 6 décembre 1914 (Centre André Gide - Jean Schlumberger, Fondation des Treilles). Proust a dû recevoir la même information, ce qui plaiderait en faveur d'une datation de cette lettre vers la fin du mois de novembre. [PK, CSz, FL] </ref> |