All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n11"> Proust had been struck off the lists of reserve officers of the territorial army, on his request, by presidential decree on 30 August 1911 (see the correspondence from the Medical Inspector of the Ministry of War, dated 6 September 1911: Kolb, X, no. 168) and his striking off the list being announced to him on 11 September 1911 (see Kolb, X, no. 169). [NM] </ref> |
| h French (fr) | <ref name="n11"> Proust a été rayé des cadres des officiers de réserve de l'armée territoriale, sur sa demande, par décision présidentielle, le 30 août 1911 (voir le courrier du Médecin-Inspecteur du Ministère de la Guerre, en date du 6 septembre 1911 : ''Kolb'', X, n° 168) et sa radiation lui a été notifiée le 11 septembre 1911 (voir ''Kolb'', X, n° 169). [NM] </ref> |