All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | <ref name="n2"> Proust must have left for Cabourg on Thursday 3 September 1914 in the evening and arrived there on the 4th: see the post-script to his letter to Reynaldo Hahn from Sunday [30 August 1914] (CP 02820), no doubt written in the morning of the 3rd. Le Figaro from 5 September 1914, p. 4, in its column “Trips and vacations of ‘Figaro’ subscribers”, indicates: “M. Marcel Proust, in Cabourg”. [PK, FL] </ref> |
h French (fr) | <ref name="n2"> Proust a dû partir pour Cabourg le jeudi 3 septembre 1914 dans la soirée et y arriver le 4 : voir le post-scriptum de sa lettre à Reynaldo Hahn du dimanche [30 août 1914] (CP 02820), sans doute écrit le matin du 3. Le Figaro du 5 septembre 1914, p. 4, dans sa rubrique « Déplacements et villégiatures des abonnés du "Figaro" », annonce : « M. Marcel Proust, à Cabourg ». [PK, FL] </ref> |