All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <ref name="n3">A French version of The War of the Worlds, the science-fiction novel by H. G. Wells first published in English in 1898, was published in 1900 at Mercure de France under the title La Guerre des Mondes, translated by Henry Davray. This is most likely the edition read by Proust. [PK, FL]</ref> |
| h French (fr) | <ref name="n3"> Le roman de science-fiction de H. G. Wells, paru en anglais en 1898 sous le titre de The War of the Worlds, avait été publié en 1900 aux éditions du Mercure de France, traduit par Henry Davray, sous le titre La Guerre des Mondes. C'est vraisemblablement l'édition qu'a lue Proust. [PK, FL] </ref> |