Search results
Jump to navigation
Jump to search
- *Change made (Nstrole) *Change made (Nstrole) ...548 bytes (81 words) - 17:18, 2 October 2022
- *Change made (Nstrole) ...rnière heure" (like Breaking News), so we decided to keep the word "news" (Nstrole) ...1 KB (187 words) - 17:29, 2 October 2022
- *Change made (Nstrole) *Change made (Nstrole) ...2 KB (412 words) - 17:45, 2 October 2022
- *Change made (Nstrole) *Change made (Nstrole) ...2 KB (338 words) - 17:57, 2 October 2022
- *Change made (Nstrole) *Change made (Nstrole) ...614 bytes (95 words) - 17:13, 2 October 2022
- *Change made (Nstrole) *We thought "surely receive them" fit better with the style of the original (Nstrole) ...587 bytes (94 words) - 17:10, 2 October 2022
- <ref name="n16"> Contributors: Fproulx, Nstrole, Cbaytas </ref> ...63 bytes (8 words) - 17:56, 14 December 2020
- ...uriosity" makes sense in English and reflects the meaning of the original (Nstrole) *Change made (Nstrole) ...3 KB (459 words) - 20:25, 3 October 2022
- ...nd "shattered". We agree that "shattered" is more natural in this context (Nstrole) ...rom the..."). What is "of the" referring to in your modified translation? (Nstrole) ...2 KB (350 words) - 04:12, 9 October 2023
- (Nstrole) ...1 KB (165 words) - 22:53, 5 October 2021
- (Nstrole) ...967 bytes (157 words) - 22:57, 5 October 2021
- Sorry I can't really answer that one. Nstrole should be able to advise. I think the Scott Moncrieff translation is out of ...g, please be on the lookout for some more minor feedback later this week. [Nstrole] ...6 KB (872 words) - 21:44, 11 July 2022
- ...s used by Proust (titres, "position", etc.). Any suggestions are welcome. (Nstrole) ...1 KB (243 words) - 04:15, 12 October 2023
- (Nstrole) ...2 KB (409 words) - 20:08, 6 July 2022
- (Nstrole) ...2 KB (343 words) - 22:56, 5 October 2021
- ...en corrected. Please fix these in the translation when you have a chance. (Nstrole) ...3 KB (493 words) - 03:10, 3 April 2021
- ...me be your first initial followed by your last name (e.g. Jsmith, Cbaytas, Nstrole). * Example: "Contributors: Jsmith, Nstrole, Cbaytas" ...22 KB (3,283 words) - 23:55, 4 August 2023
- <ref name="n16"> Contributors: Fproulx, Nstrole, Cbaytas </ref> ...11 KB (1,868 words) - 05:25, 8 April 2021