All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Corr-Proust Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 13:48, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page CP 02830/en (Created page with "<languages />")
- 13:48, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/26/en (Created page with "<languages />")
- 13:48, 19 November 2020 Nstrole talk contribs marked CP 02830 for translation
- 13:47, 19 November 2020 Nstrole talk contribs marked CP 02830 for translation
- 13:43, 19 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete 02812fp which belongs to translatable page 02812fp
- 13:42, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/25/en (Created page with "</references>")
- 13:42, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/24/en (Created page with "<ref name="n12"> Note 12 </ref>")
- 13:42, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/23/en (Created page with "<ref name="n11"> Note 11 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/22/en (Created page with "<ref name="n10"> Note 10 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/21/en (Created page with "<ref name="n9"> Note 9 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/20/en (Created page with "<ref name="n8"> Note 8 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/19/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/18/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 13:41, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/17/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/16/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/15/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/14/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/13/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/12/en (Created page with "==Notes== <references>")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/3/en (Created page with "<ref name="n1" />")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page CP 02830/en (Created page with "<languages />")
- 13:40, 19 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02830/1/en (Created page with "<languages />")
- 13:39, 19 November 2020 Nstrole talk contribs marked CP 02830 for translation
- 13:26, 18 November 2020 Nstrole talk contribs created page Cheatsheet/fr (Created page with "Cheatsheet")
- 13:26, 18 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:Cheatsheet/Page display title/fr (Created page with "Cheatsheet")
- 13:25, 18 November 2020 Nstrole talk contribs marked Cheatsheet for translation
- 13:25, 18 November 2020 Nstrole talk contribs completed deletion of translatable page Notes Test Translation
- 13:25, 18 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Notes Test Translation which belongs to translatable page Notes Test Translation
- 12:57, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page 02812/fr (content was: " <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - [dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]]= '''[1]''' Mon cher Lionel Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n'ai pas très bien compris, n'étant pas très expert en choses de Bourse,...", and the only contributor was "FuzzyBot" (talk))
- 12:56, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Notes Test Translation/en (content was: " <languages /> <ref name="n1" /> Mon cher Lionel Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n'ai pas très bien compris, n'étant pas très expert en choses de Bourse, ce que tu veux dire par « Tiens pour zéro dans ton inventaire les valeurs dont tu es acheteur et s'il ne te reste pas de quoi vivre, sacrifie -les<ref name="n6" /> ». Bien entendu ne prends pas la peine de m'écrire un co...")
- 12:56, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Notes Test (content was: "<ref name="n1" /> Mon cher Lionel Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n'ai pas très bien compris, n'étant pas très expert en choses de Bourse, ce que tu veux dire par « Tiens pour zéro dans ton inventaire les valeurs dont tu es acheteur et s'il ne te reste pas de quoi vivre, sa...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 12:56, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Fréttinga/fr (content was: "Fréttinga est une petite municipalité... ==Services== Pretend this is a translation too", and the only contributor was "CorrProustAdmin" (talk))
- 12:56, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Fréttinga/en (content was: "Fréttinga is a small municipality in MungoLand, located on the BaMungo island. It hosts a population of about 400 people. It has some agriculture and fishing. Tourists like to visit it in the summertime. == Services == It doesn't have many services. There is a shop, and a car ferry visits the island from the mainland once a day.", and the only contributor was "FuzzyBot" (talk))
- 12:55, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Fréttinga (content was: "Fréttinga is a small municipality in MungoLand, located on the BaMungo island. It hosts a population of about 400 people. It has some agriculture and fishing. Tourists like to visit it in the summertime. == Services == It doesn't have many services. There is a shop, and a car ferry visits the island from the mainland once a day.")
- 12:55, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page CP 02812 (with clickable notes)/en (content was: " <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - [dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]]= <ref name="n1" /> Mon cher Lionel In the terrible days we are going through, you have other things to do besides writing letters and bothering with my petty interests, which I assure you seem wholly unimportant when I think that millions of men are going to be massacred in a War of the Worlds comparable with that of Wells, because the...")
- 12:55, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page 02812fp/en (content was: "=[http://corr-proust.org/letter/02812 CP 02812 Marcel Proust to Lionel Hauser - (during the night of Sunday the 2nd to Monday the 3rd of August 1914)]= <languages /> French transcriptions for these excerpts adapted from the [http://corr-proust.org/letter/02812 ''Corr-Proust'' website: "Marcel Proust à Lionel Hauser - (dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914)" ]. English translations for these excerpts adapted from the University of Illinois Library ''Non Solus'' b...")
- 12:54, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page 02812/en (content was: " <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - [dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]]= '''[1]''' My dear Lionel In the terrible days we are going through, you have other things to do besides writing letters and bothering with my petty interests, which I assure you seem wholly unimportant when I think that millions of men are going to be massacred in a War of the Worlds comparable with that of Wells, because the Emperor...")
- 12:45, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Notes Test Translation (content was: "<translate> <!--T:1--> <languages /> <!--T:22--> <ref name="n1" /> <!--T:2--> Mon cher Lionel <!--T:3--> Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n'ai pas très bien compris, n'étant pas très expert en choses de Bourse, ce que tu veux dire par « Tiens pour zéro dans ton inventaire...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 12:44, 18 November 2020 Nstrole talk contribs completed deletion of translatable page 02812
- 12:44, 18 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete 02812 which belongs to translatable page 02812
- 12:44, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Getting Started (content before blanking was: "==Tutorials for Translate Extension== * [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate#Further_reading_and_tutorials Further readings and tutorials] ==Formatting Help== * Cheatsheet to format a page ==Categories== * Untranslated Letters * Translations in Progress * Translations in Progress ==Test Pages== * Translate for th...")
- 12:43, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page CP 02812 (with clickable notes) (content was: "<translate> <!--T:24--> <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - [dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]]= <!--T:23--> <!--T:22--> <ref name="n1" /> <!--T:2--> Mon cher Lionel <!--T:3--> Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas sans amitié. Je n...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 12:42, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page 02812fp (content was: "<translate> =[http://corr-proust.org/letter/02812 CP 02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - (dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914)]= <!--T:9--> <!--T:10--> <languages /> <!--T:11--> French transcriptions for these excerpts adapted from the [http://corr-proust.org/letter/02812 ''Corr-Proust'' website: "Marcel Proust à Lionel Hauser - (dan...", and the only contributor was "CorrProustAdmin" (talk))
- 12:41, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page 02812 (content was: "<translate> <!--T:113--> <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - (dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914)]= <!--T:112--> <!--T:91--> '''[1]''' <!--T:92--> Mon cher Lionel <!--T:93--> Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est p...", and the only contributor was "CorrProustAdmin" (talk))
- 12:40, 18 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page CP 02812 (not marked for translation) (content was: "<translate> <!--T:24--> <languages /> =[http://corr-proust.org/letter/02812 Marcel Proust à Lionel Hauser - <nowiki>[dans la nuit du dimanche 2 au lundi 3 août 1914]</nowiki>]= <!--T:23--> <!--T:22--> <ref name="n1" /> <!--T:2--> Mon cher Lionel <!--T:3--> Je te remercie infiniment de ta lettre. Je sais que sa douceur est sans indulgence mais que sa rudesse n'est pas s...", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 12:07, 18 November 2020 Nstrole talk contribs created page MediaWiki:Disclaimers (Created page with "-")
- 12:06, 18 November 2020 Nstrole talk contribs created page MediaWiki:Aboutsite (Created page with "-")
- 12:05, 18 November 2020 Nstrole talk contribs created page MediaWiki:Privacy (Created page with "-")
- 13:39, 17 November 2020 Nstrole talk contribs created page Guidelines and Regulations for Translators (Created page with "thumb|150px|center|")
- 13:27, 17 November 2020 Nstrole talk contribs created page File:Discussion board.jpg
- 13:27, 17 November 2020 Nstrole talk contribs uploaded File:Discussion board.jpg
- 17:37, 16 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/40/qqq (Created page with "We should document in the translation guide if we will allow the historical present to be used in translations (as is used in this note). I'm personally not a huge fan of it w...")
- 17:10, 16 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/31/qqq (Created page with "We should standardize dates in the translation manual. 30 July 1914 or July 30, 1914? [NS]")
- 13:54, 16 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/28/qqq (Created page with "Changed "in the shape of a check" to "in the form of a check" [NS] Changed "a consequence of the moratorium" to "one of the consequences of the moratorium" [NS]")
- 13:19, 16 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/22/qqq (Created page with "during the night from Sunday, August 2, to Monday, August 3, 1914 ? [NS]")
- 13:10, 16 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/46/en (Created page with "<languages />")
- 16:47, 15 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/25/qqq (Created page with "These notes should be n2-n8.")
- 16:45, 15 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/29/qqq (Created page with "These notes should be n11, n12, n13, n14 (not n2, n3, n4, n5). I reordered the notes when transferring the letter from the Corr-Proust website to here because MediaWiki forces...")
- 14:22, 11 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/24/en (Description of my translation here...)
- 14:22, 11 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/24/qqq (Created page with "This is the discussion board...")
- 17:56, 10 November 2020 Nstrole talk contribs marked CP 02812 (with clickable notes) for translation
- 17:45, 10 November 2020 Nstrole talk contribs changed the language of CP 02830 from English (en) [default] to French (fr)
- 17:37, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page CP 02830 (Created page with "<languages /> =[http://www.corr-proust.org/letter/02830 Marcel Proust à Reynaldo Hahn <nowiki>[peu après le 24 octobre 1914]</nowiki>]= <!--T:22--> <ref name="n1" /> Cher...")
- 16:51, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/42/en (Created page with "<ref name="n12"> Note 12 </ref>")
- 16:50, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/35/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 16:50, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page CP 02812/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 16:50, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/32/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 16:49, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/23/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 16:48, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/24/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 16:48, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/11/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 16:47, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/5/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 16:42, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/21/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 15:34, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/18/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 13:47, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/4/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 13:47, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/41/en (Created page with "<ref name="n11"> Note 11 </ref>")
- 13:46, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/33/en (Created page with "<ref name="n3"> Note 3 </ref>")
- 13:46, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page CP 02812/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 13:46, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/32/en (Created page with "<ref name="n2"> Note 2 </ref>")
- 13:44, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/6/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 13:35, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/7/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 12:08, 10 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/14/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 12:06, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/37/en (Created page with "<ref name="n7"> Note 7 </ref>")
- 12:05, 10 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/36/en (Created page with "<ref name="n6"> Note 6 </ref>")
- 22:51, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/46/en (Created page with "<languages />")
- 22:47, 9 November 2020 Nstrole talk contribs deleted page Category:Translations In Progress (content was: "{| class="wikitable" style="background-color:#ffffcc;" |'''Disclaimer: the ''Corr-Proust'' editors cannot guarantee the strict accuracy of every translation made available on the ''Corr-Proust Wiki''. The quality of the translations are overseen by a self-monitoring community of contributors.''' |}", and the only contributor was "Nstrole" (talk))
- 22:47, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/15/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:47, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/19/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:46, 9 November 2020 Nstrole talk contribs undeleted page Category:Translations in Progress (7 revisions)
- 22:44, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/35/en (Created page with "<ref name="n5"> Note 5 </ref>")
- 22:44, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/34/en (Created page with "<ref name="n4"> Note 4 </ref>")
- 22:44, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/31/en (Created page with "<ref name="n1"> Note 1 </ref>")
- 22:43, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/13/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:41, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/8/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:40, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/20/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:37, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/3/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:29, 9 November 2020 Nstrole talk contribs marked CP 02812 for translation
- 22:28, 9 November 2020 Nstrole talk contribs failed to delete Translations:CP 02812/16/en which belongs to translation page CP 02812/en
- 22:27, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/45/en (Created page with "</references>")
- 22:26, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/44/en (Created page with "<ref name="n14"> Note 14 </ref>")
- 22:26, 9 November 2020 Nstrole talk contribs created page Translations:CP 02812/43/en (Created page with "<ref name="n13"> Note 13 </ref>")