User contributions for Ktulyakova

6 March 2022

• 07:3507:35, 6 March 2022 diff hist +35‎ N Translations:CP 02892/8/en ‎ Created page with "<ref name="n7" /> <ref name="n8" />" current
• 07:3507:35, 6 March 2022 diff hist +518‎ N Translations:CP 02892/7/en ‎ Created page with "Me too, I have my brother at the front. The German shells were hitting his hospital all day, while he was operating, shells hitting the operations theatre itself <ref name="n6" />. He is now in Argonne. As to me, there is a hearing to review my declaration of unfitness for service and I don’t know if I’ll pass or not. I put all of my hopes onto your son whose sweet tenderness and charm alone can alleviate your suffering. Yours, ever thinking of you with infinite sadn..."
• 07:3407:34, 6 March 2022 diff hist +771‎ N Translations:CP 02892/6/en ‎ Created page with "And then, the day before yesterday, in a newspaper, I saw the list with the members of the Bar… Your family name was there<ref name="n4" /> ! I had a dreadful fright but I hoped that it was just the same name. But now I know. I know that you, the person among all others who I wished would prosper in the greatest of joys, this person has a broken heart. I cannot think of nothing but this, and it hurts me, and I wish I could stop thinking about it but instead I come back..."
• 07:3407:34, 6 March 2022 diff hist +373‎ N Translations:CP 02892/5/en ‎ Created page with "I had no idea! I suspected nothing. As always, I thought often about you, in the midst of the big sorrows that overwhelmed me last summer<ref name="n2" />, and that formed, in fact, my “pre-war period” <ref name="n3" />, and then after the war started. I thought of you in all of these times when the heart gathers, brings close to itself one’s most cherished people."
• 07:3307:33, 6 March 2022 diff hist +7‎ N Translations:CP 02892/4/en ‎ Created page with "Madame," current
• 07:3307:33, 6 March 2022 diff hist +31‎ N Translations:CP 02892/3/en ‎ Created page with "9 January 1915<ref name="n1" />" current
• 07:3307:33, 6 March 2022 diff hist −3‎ Translations:CP 02892/2/en ‎No edit summary current

11 February 2022

• 01:0801:08, 11 February 2022 diff hist −5‎ CP 02843/en ‎ Created page with "Yours, so moved and admiring,"
• 00:5700:57, 11 February 2022 diff hist −5‎ Translations:CP 02843/10/en ‎No edit summary current
• 00:5700:57, 11 February 2022 diff hist +889‎ CP 02843/en ‎ Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />"
• 00:5000:50, 11 February 2022 diff hist −16‎ Translations:CP 02843/11/en ‎No edit summary current
• 00:4700:47, 11 February 2022 diff hist −4‎ Translations:CP 02843/5/en ‎No edit summary
• 00:4400:44, 11 February 2022 diff hist 0‎ Translations:CP 02843/5/en ‎No edit summary
• 00:4100:41, 11 February 2022 diff hist +20‎ Translations:CP 02843/11/en ‎No edit summary
• 00:3800:38, 11 February 2022 diff hist +10‎ Translations:CP 02843/13/en ‎No edit summary current
• 00:3700:37, 11 February 2022 diff hist +714‎ Translations:CP 02843/11/en ‎No edit summary
• 00:3700:37, 11 February 2022 diff hist +337‎ Translations:CP 02843/10/en ‎No edit summary
• 00:3500:35, 11 February 2022 diff hist +35‎ N Translations:CP 02843/8/en ‎ Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />" current
• 00:3500:35, 11 February 2022 diff hist +13‎ N Translations:CP 02843/7/en ‎ Created page with "Marcel Proust" current
• 00:3500:35, 11 February 2022 diff hist +29‎ N Translations:CP 02843/6/en ‎ Created page with "Yours, so moved and admiring," current
• 00:3500:35, 11 February 2022 diff hist −7‎ Translations:CP 02843/5/en ‎No edit summary
• 00:3200:32, 11 February 2022 diff hist −107‎ CP 02843/en ‎ Created page with "<ref name="n1" />"
• 00:3000:30, 11 February 2022 diff hist +1,062‎ N Translations:CP 02843/5/en ‎ Created page with "I’m writing these few lines to tell you that I couldn’t read Les Trois Croix without crying <ref name="n2" />. In these times when there is so much of the sublime in deeds, and so little in words said or written, when every other person proclaims that the War has transformed minds, but the proclamation is done in such a style that it is evident the war hasn’t transformed anything at all, when the same silly nonsense, same platitudes return, either even worse than b..."
• 00:2900:29, 11 February 2022 diff hist +11‎ N Translations:CP 02843/4/en ‎ Created page with "Dear friend" current
• 00:2900:29, 11 February 2022 diff hist +17‎ N Translations:CP 02843/3/en ‎ Created page with "<ref name="n1" />" current
• 00:2900:29, 11 February 2022 diff hist −2‎ Translations:CP 02843/2/en ‎No edit summary current

28 January 2022

• 02:3502:35, 28 January 2022 diff hist +776‎ CP 02823/en ‎ Created page with "Dear Madame," current
• 02:3402:34, 28 January 2022 diff hist −1‎ Translations:CP 02823/37/en ‎No edit summary current
• 02:3202:32, 28 January 2022 diff hist 0‎ Translations:CP 02823/42/en ‎No edit summary current
• 02:3102:31, 28 January 2022 diff hist +3‎ Translations:CP 02823/41/en ‎No edit summary current
• 02:2902:29, 28 January 2022 diff hist −2‎ Translations:CP 02823/42/en ‎No edit summary
• 02:2502:25, 28 January 2022 diff hist +5‎ Translations:CP 02823/37/en ‎No edit summary
• 02:2502:25, 28 January 2022 diff hist −4‎ Translations:CP 02823/41/en ‎No edit summary
• 02:2402:24, 28 January 2022 diff hist −1‎ Translations:CP 02823/43/en ‎No edit summary current
• 02:2302:23, 28 January 2022 diff hist +403‎ Translations:CP 02823/42/en ‎No edit summary
• 02:1502:15, 28 January 2022 diff hist +364‎ Translations:CP 02823/41/en ‎No edit summary
• 02:0402:04, 28 January 2022 diff hist +9‎ Translations:CP 02823/44/en ‎No edit summary current
• 02:0202:02, 28 January 2022 diff hist −2‎ CP 02823/en ‎ Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />"
• 01:5801:58, 28 January 2022 diff hist −2‎ Translations:CP 02823/33/en ‎No edit summary current
• 01:5701:57, 28 January 2022 diff hist −113‎ CP 02823/en ‎ Created page with "Your reverent friend"
• 01:5501:55, 28 January 2022 diff hist +35‎ N Translations:CP 02823/39/en ‎ Created page with "<ref name="n3" /> <ref name="n4" />" current
• 01:5501:55, 28 January 2022 diff hist +20‎ N Translations:CP 02823/38/en ‎ Created page with "Your reverent friend" current
• 01:5301:53, 28 January 2022 diff hist −180‎ CP 02823/en ‎ Created page with "I am writing to you briefly to ask after Charles. I gave up going to Nice because a young man from there (M. Gautier-Vignal (does the name sound familiar to you?) has assured me that the trip would take thirty hours. So I left for my usual Cabourg<ref name="n2" /> which is four hours from Paris. But the train took twenty-two hours and was so packed that there was no place to sit. I arrived feeling quite unwell. But it is a shame to complain about such trifles and for tha..."
• 01:5101:51, 28 January 2022 diff hist +702‎ N Translations:CP 02823/37/en ‎ Created page with "I am writing to you briefly to ask after Charles. I gave up going to Nice because a young man from there (M. Gautier-Vignal (does the name sound familiar to you?) has assured me that the trip would take thirty hours. So I left for my usual Cabourg<ref name="n2" /> which is four hours from Paris. But the train took twenty-two hours and was so packed that there was no place to sit. I arrived feeling quite unwell. But it is a shame to complain about such trifles and for tha..."
• 01:1101:11, 28 January 2022 diff hist +12‎ N Translations:CP 02823/36/en ‎ Created page with "Dear Madame," current
• 01:1001:10, 28 January 2022 diff hist +62‎ N Translations:CP 02823/35/en ‎ Created page with "To Madame Catusse in Malause Tarn-et-Garonne <ref name="n1" />" current
• 01:0901:09, 28 January 2022 diff hist −56‎ CP 02823/en ‎ Created page with "GRAND HÔTEL CABOURG"
• 01:0501:05, 28 January 2022 diff hist +20‎ N Translations:CP 02823/34/en ‎ Created page with "GRAND HÔTEL CABOURG" current

10 October 2021

• 19:5219:52, 10 October 2021 diff hist +12‎ CP 03804/en ‎No edit summary current
• 19:4819:48, 10 October 2021 diff hist +12‎ Translations:CP 03804/19/en ‎No edit summary current