Corr-Proust Wiki: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
* To translate Proust’s correspondence from French into your own language, see our [[Translate_for_the_Corr-Proust_Wiki|Guide for Translators]] page | * To translate Proust’s correspondence from French into your own language, see our [[Translate_for_the_Corr-Proust_Wiki|Guide for Translators]] page | ||
=The ''Corr-Proust'' Project= | ==The ''Corr-Proust'' Project== | ||
[http://www.corr-proust.org The ''Corr-Proust'' project], which serves as the basis for the ''Corr-Proust Wiki'', is an open-access digital edition of Marcel Proust letters freely available to scholars and readers worldwide. It is produced by a French-American research consortium of three institutions: [https://illinois.edu/ the University of Illinois at Urbana-Champaign], [https://www.univ-grenoble-alpes.fr/ the Université Grenoble Alpes], and [http://www.item.ens.fr/ the Institut des textes et manuscrits modernes] ([https://www.cnrs.fr/ CNRS] / [http://www.ens.fr/ ENS] Paris). | [http://www.corr-proust.org The ''Corr-Proust'' project], which serves as the basis for the ''Corr-Proust Wiki'', is an open-access digital edition of Marcel Proust letters freely available to scholars and readers worldwide. It is produced by a French-American research consortium of three institutions: [https://illinois.edu/ the University of Illinois at Urbana-Champaign], [https://www.univ-grenoble-alpes.fr/ the Université Grenoble Alpes], and [http://www.item.ens.fr/ the Institut des textes et manuscrits modernes] ([https://www.cnrs.fr/ CNRS] / [http://www.ens.fr/ ENS] Paris). | ||
=Contributions= | ==Contributions== | ||
The ''Corr-Proust Wiki'' content is collaboratively developed using [https://www.mediawiki.org ''MediaWiki''] software. Only registered ''Corr-Proust Wiki'' members who are signed in may contribute to its content. However, the content of the wiki and [http://www.corr-proust.org the ''Corr-Proust'' project], except as may be noted otherwise within it, is available to the public without access controls and is available for noncommercial reuse by anyone under the [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA)]. Please visit our Terms of Use page for more details. | The ''Corr-Proust Wiki'' content is collaboratively developed using [https://www.mediawiki.org ''MediaWiki''] software. Only registered ''Corr-Proust Wiki'' members who are signed in may contribute to its content. However, the content of the wiki and [http://www.corr-proust.org the ''Corr-Proust'' project], except as may be noted otherwise within it, is available to the public without access controls and is available for noncommercial reuse by anyone under the [https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA)]. Please visit our Terms of Use page for more details. | ||
Revision as of 12:30, 4 November 2020
The Corr-Proust Wiki provides translations of letters from and to the French writer Marcel Proust. Taking original transcriptions in French from the Corr-Proust project as a point of departure, the wiki serves as a collaborative space for translators and fans of Proust to translate his correspondence and help make it available to speakers of any language.
- To read translations of Proust’s correspondence, visit our Completed Translations page
- To translate Proust’s correspondence from French into your own language, see our Guide for Translators page
The Corr-Proust Project
The Corr-Proust project, which serves as the basis for the Corr-Proust Wiki, is an open-access digital edition of Marcel Proust letters freely available to scholars and readers worldwide. It is produced by a French-American research consortium of three institutions: the University of Illinois at Urbana-Champaign, the Université Grenoble Alpes, and the Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS / ENS Paris).
Contributions
The Corr-Proust Wiki content is collaboratively developed using MediaWiki software. Only registered Corr-Proust Wiki members who are signed in may contribute to its content. However, the content of the wiki and the Corr-Proust project, except as may be noted otherwise within it, is available to the public without access controls and is available for noncommercial reuse by anyone under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA). Please visit our Terms of Use page for more details.
| DISCLAIMER: the Corr-Proust editors cannot guarantee the strict accuracy of every translation made available on the Corr-Proust Wiki. The quality of the translations are overseen by a self-monitoring community of contributors. |