CP 04852/en

From Corr-Proust Wiki
Revision as of 14:04, 2 November 2022 by Marcelitaswann (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Other languages:

Colette à Marcel Proust [peu avant le 11 décembre 1919]

(Click on the link above to see this letter and its notes in the Corr-Proust digital edition, including all relevant hyperlinks.)

IN THE MORNING 3, 4, 6 BOUL. POISSONNIÈRE 1, 3, 5 & 7, FAUB. POISSONNIÈRE PARIS (IXe ARRt)

[1]

Dear Sir, but I would now like to say dear friend,

You think I neglect your paper, when I struggle to force the too narrow, ridiculously narrow frames of Le Matin. I have already had a figure eight dialed. It's not enough. Please, and Jouvenel too, can you cut thirty lines? He would pass right away. Don't be mad at me.

Trust me your friend,

Colette de Jouvenel

But do not remove (if you consent) the dispatches  !

[2] [3]

Notes

  1. ↑ This letter seems to be dated shortly before December 11, 1919, the date on which the extract in question here appeared in Le Matin: see note 2. [PK]
  2. ↑ Translation notes: This is a raw translation; practicing.
  3. ↑ Contributors: Marcelitaswann

Cite error: <ref> tag with name "n2" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "n3" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "n4" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "n5" defined in <references> is not used in prior text.

Retrieved from "https://corrproust.web.illinois.edu/wiki/index.php?title=CP_04852/en&oldid=10196"