CP 03979/en
Louis de Robert à Marcel Proust [le jeudi 11 décembre 1919]
Bravo, cher Marcel.
Je ne croyais pas à votre succès parce que je me fondais sur l'état d'esprit qui avait jusqu'ici influencé les votes. Mais cet état d'esprit représenté principalement par Mirbeau et Descaves ne pouvait prévaloir contre vous puisque Mirbeau n'est plus et que — je l'apprends par les journaux de ce matin — Descaves boude l'Académie Goncourt[2].
La surprise augmente ma joie. Vous voilà célèbre. Mais vous l'étiez presque déjà. Et je ne le savais pas. Je vis si solitaire que j'ignorais que tout le monde avait lu Du côté de chez Swann au moment où j'écrivais dans le Roman d'une Comédienne « ce livre peu connu » (!)[3] Vous avez dû sourire de me voir si mal informé.
Vous triomphez d'une tradition détestable qui faisait du prix Goncourt une prime à la pauvreté. La pauvreté est respectable, j'en sais quelque chose. Mais enfin quand il s'agit de juger une œuvre d'art, est-ce que ces questions comptent ? Que l'auteur soit pauvre ou riche, qu'est- ce que cela fait ?
De tout cœur vôtre,
Louis de Robert
PS – Je n'ai plus votre adresse. Donnez-la-moi[4].
Notes
- ↑ Note 1
- ↑ Note 2
- ↑ Note 3
- ↑ Proust déménage deux fois en 1919 : vers le 31 mai, du 102 boulevard Haussmann au 8 bis rue Laurent-Pichat, dans un appartement qui appartient à l'actrice Réjane, puis de la rue Laurent-Pichat au 44 rue Hamelin vers le 1er octobre. Il avait déjà signalé ses problèmes de logement à Louis de Robert dans une lettre datée des [premiers jours de septembre 1919] : « Si vous m'écrivez, comme le bail provisoire que m'avait consenti Réjane expire et qu'il est très difficile de trouver à se loger, mon adresse n'est pas tout à fait certaine et le mieux serait que vous m'écriviez aux soins de la Nouvelle Revue Française, 37, rue Madame » (CP 03902 ; Kolb, XVIII, nº 221). [CSz]
- ↑ (Notes de traduction)
- ↑ (Contributeurs)