Translations:CP 03097/59/en

From Corr-Proust Wiki
Jump to navigation Jump to search

[1]

  1. This refers to the fees due on the difference in the prices of shares forward purchased before the war, whose prices had collapsed because of the conflict and the closure of the Stock Markets. When the moratorium put in place at the end of July 1914 (see CP 02812, note 14) suspended all stock market activity and which prorogation made it seem that the liquidation of future liabilities would not be recovered until after the war, when market shares would have returned to their normal prices, a decree of 16 September 1915 had allowed the resumption of liquidations, by spreading the payment of "the differences", in tenths, from the end of September 1915 to the end of June 1916: "the settlement of differences [...] will be made in ten monthly instalments starting from the next liquidation [liquidation from the end of September 1915], the first instalment to be paid at the same time as the default interests." (Le Temps, 20 September 1915, "Semaine financière" [The Financial Week], p. 3.) Proust commented upon this situation in his letter of 22 October 1915 to Nicolas Cottin, p. 2-3 (see CP 03007, note 8; Kolb, XIV, no. 119). [FL]